Senat 2011 11 08: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki Studentische Mitbestimmung
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(64 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
 
(Hier sollte man festhalten, was in der nächsten Senatssitzung unbedingt bedacht/geklärt/besprochen werden sollte.)  
 
(Hier sollte man festhalten, was in der nächsten Senatssitzung unbedingt bedacht/geklärt/besprochen werden sollte.)  
  
*für die Sitzung im Juli/September: ansprechen, ob wir eine Senatslehramtskommission wollen - oder nicht? sollte man noch in der FSK diskutieren. Bisher nicht geschehen 
+
*Ausschussmitglieder werden im November gewählt (außer SAL) - Suche hat begonnen:<br>http://www.fachschaftskonferenz.de/nachrichten/archive/2011/july/article/besetzung-der-senatsausschuesse.html?tx_ttnews%5Bday%5D=07&amp;cHash=eae7a05b0c <br>
*Nachfragen zum Teilzeitstudium. Anlass: Bild im Journal Carola:- dürfte obsolt sein, oder? haben wir auch in der AGSM besprochen<br>
+
*<br>
*Ausschussmitglieder werden im September gewählt - Suche hat begonnen:<br>http://www.fachschaftskonferenz.de/nachrichten/archive/2011/july/article/besetzung-der-senatsausschuesse.html?tx_ttnews[day]=07&amp;cHash=eae7a05b0c <br>
+
*<br>
  
= '''Sitzung am 19.07.''' =
+
== Sitzungstermine bis 2012<br> ==
  
Vortreffen für die FSK-Mandatierung: Di, 12.07. vor der FSK<br>Vortreffen vor der Sitzung Fr, 14.7., 9:00, ZFB
+
'''2012: '''7.2., 17.4., 22.5., 26.6., 24.7., 11.9., '''8.11.''', 11.12.<br>  
 +
 
 +
'''2013: '''5.2., 16.4., 14.5., 18.6., 23.7., 10.9., 12.11., 10.12.<br>
 +
 
 +
= Nächste Sitzung: 8.11.  =
 +
 
 +
http://www.fachschaftskonferenz.de/fileadmin/Dokumente/Senat/Senat_8-11-11.pdf
  
Tagesordnung: http://www.fachschaftskonferenz.de/fileadmin/Dokumente/Senat/Senat_19-07-11.pdf<br>
 
 
<br>  
 
<br>  
== Mandatierungsmatrix für die Senatssitzung am 19.07.2011  ==
 
  
{| width="600" cellspacing="10" cellpadding="1" border="1"
+
== Eilentscheid  ==
|+ Mandatierungsmatrixs
+
 
|-
+
Es gibt einen Eilentscheid zur W3-Professur "Molekularbiologie pädiatrischer Hirntumore".
| TOP 1 - Festsetzung der Tagesordnung <br>  
+
 
| Votum<br>  
+
Der Grund für Eile ist nicht gegeben. Es ist eine Einerliste und eine Hausberufung. Wir werden das ansprechen und in dem Kontext die Mannheimer loben, dass sie sich an das Verfahren gehalten haben.
|
+
 
Anmerkungen
+
== Fragen an den Rektor  ==
 +
 
 +
Was ist aus der BioQuant-Satzung geworden?
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
== Listen  ==
 +
 
 +
W3 Medizinische Mikrobiologie und Hygiene (Med Ma)<br>W3 Sinologie (Phil Fak)<br>W3 Physikalische Chemie (Chemie)<br>Sehen alle drei gut aus.<br>Med MA ist dafür, an die anderen beiden FSen wurden Mails geschrieben.<br><br>
 +
 
 +
== Funktionsbeschreibungen  ==
 +
 
 +
<br> W3 Stiftungsprof Röntgenbildgebung und Computertomographie (DKFZ) <br> Ist auf 5 Jahre finanziert durch die Ziehm Imaging GmbH. Danach Evaluation. <br> Wir fragen nach, ob denn ein Interesse der Ziehm Imaging GmbH vorliegt, das weiter zu finanzieren und was passiert, falls nicht. <br> Eventuell Grundsatzbeschluss zu Professuren, die von der Wirtschaft finanziert werden. <br><br> W3 Experimentelle Psychotherapie (Leerstelle am ZI Mannheim) <br>
 +
 
 +
== Research Councils ==
 +
 
 +
Grundsätzlich: Wir finden die ExIni schlecht.
 +
<br><br>
 +
Insbesondere:
  
wer sagt was dazu
+
*Die Entscheidung über Forschungsrichtung wird entkoppelt von den Fakultäten und anderen Diskussionen, also alles, was nicht ExIni ist.
 +
*Auswahl der Forschungsrichtung wirkt sich auf alle Bereiche der Universität aus, allerdings werden nicht alle berücksichitigt.
 +
*Gremium nicht paritätisch besetzt, insbesondere kein Studi
  
worauf hinweisen (am 14.7. ergänzen
+
== Mandatierungsmatrix<br>  ==
  
 +
{| width="600" cellspacing="10" cellpadding="1" border="1"
 +
|+ Mandatierungsmatrix wo wir keine Rückmeldung haben:&nbsp;enthaltung ansonsten -- sofern plausibel -- Votum der FS beherzigen.
 
|-
 
|-
| TOP 2 Jahresbereicht der Uni HD&nbsp; <br>  
+
| <br>  
| ÖFFENTLICHTER TOP - alle können dazu kommen und zuhören<br>  
+
| asd<br>  
| wird nicht abgestimmt, man könnte Fragen dazu stellen.<br>
+
| asd<br>
 
|-
 
|-
| TOP 3 - Mitteilungen
+
| TOP 1 - Festsetzung der Tagesordnung
 +
| BioQuant-Satzung? (Ben)<br>
 +
| <br>
 +
|-
 +
| TOP 2 - Nachfolge Kanzlerin Frau Dr. Frost
 
| <br>  
 
| <br>  
 
| <br>
 
| <br>
 
|-
 
|-
| TOP 4 - Fragen an den Rektor
+
| TOP 3 - Mitteilungen<br>
 
| <br>  
 
| <br>  
 
| <br>
 
| <br>
 
|-
 
|-
| TOP 5 - Ausschussangelegenheiten
+
| TOP 3.1 - Bericht zum stand der ExIni 2
| <br>  
+
|
| Siehe FSK-Stizung<br>
+
| <br>
 +
|-
 +
| TOP 3.2 - Mitteilunge des Rektors
 +
| Hans schickt evtl. noch was zu Bergheim<br>
 +
| <br>
 
|-
 
|-
 +
| TOP 3.3 - Stander der Berufungsverhandlungen<br>
 
|  
 
|  
TOP 6 - Besetzung Professur - Medizin<br>  
+
| <br>
 
+
|-
 +
| TOP 3.4 - Eilentscheid des Rektors Berufung W3 Prof Molekularbiologie pädiatrischer Hirntumore<br>  
 +
| Einerliste, Hausberufung, Grund der Eile nicht gegeben, wir sprechen es an (Axel)
 
|  
 
|  
<br> Enthaltung<br>
 
 
| es sei denn FS-Votum<br>
 
 
|-
 
|-
| TOP 7 -&nbsp; Besetzung Professur - Medizin<br>
+
| TOP 4 - Fragen an den Rektor
| Enthaltung<br>  
+
| Pfitzenmeier-Gutscheine? Hat vielleicht jemand einen? (Tim)<br>  
| es sei denn FS-Votum<br>
+
| <br>
 
|-
 
|-
| TOP 8 - Besetzung Professur- Physik<br>  
+
| TOP 5 - Wahl der Gleichstellungsbeauftragten<br>  
| Enthaltung<br>  
+
| Wiederwahl<br>  
| es sei denn FS-Votum<br>
+
| +<br>
 
|-
 
|-
|  
+
| TOP 6.1 - Mitteilungen freier Ausschussplätze<br>  
TOP 9.1 - Funktionsbeschreibung freier Professorenstellen und Bestellung von Senatsberichterstatter/innen: <br>
+
| <br>  
 
 
nix -&gt; Bioinformatik<br>  
 
 
 
| Enthaltung<br>  
 
 
| <br>
 
| <br>
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
TOP 9.2 - Funktionsbeschreibung freier Professorenstellen und Bestellung von Senatsberichterstatter/innen
+
TOP 6.2 - Wahlen<br>
  
Übersetzen Englisch -&gt; Organizational Behavior<br>  
+
| Weiß jemand was zu den Nicht-Studentsichen Vertretern?<br>Studis:<br>
 
+
| <br><br>+<br>
| Enthaltung<br>  
+
|-
| es gibt Voten von uns in Senat und Fakultätsrat gegen den ganzen Behavioral Kram...<br>
+
| TOP 7 - W3 Medizinische Mikrobiologie und Hygiene<br>  
 +
| sieht gut aus,<br>FS dafür<br>
 +
| +<br>
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
TOP 9.3 - Funktionsbeschreibung freier Professorenstellen und Bestellung von Senatsberichterstatter/innen
+
TOP 8 - W3 Sinologie<br>  
 
 
Sedimentgeologie -&gt; Geologie<br>  
 
  
| Enthaltung<br>  
+
| sieht gut aus,<br>eine Gegenstimme im FakRat,<br>Mail an FS raus<br>  
 
| <br>
 
| <br>
 
|-
 
|-
| TOP 10 - Bestellung zum Honorarprofessor Biologie<br>  
+
| TOP 9 - W3 Physikalische Chemie<br>  
| Enthaltung<br>  
+
| sieht gut aus,<br>Mail an FS raus<br>  
 
| <br>
 
| <br>
 
|-
 
|-
| TOP 11 - Verleihung der Bezeichnung Dr. h.c. Medizin<br>  
+
| TOP 9 a.1 - W3 Röntgenbildgebung und Computertomographie (Stiftsprofessur DKFZ)<br>  
| Enthaltung<br>  
+
| Wird für 5 Jahre von der Zighm Imaging GmbH finanziert, danach wird evaluiert,<br>Was passiert wenn nicht positiv evaluiert wird?<br>Übernahme Finanzierung? (Axel)<br>  
| <br>
+
| 0 oder -<br>
 
|-
 
|-
| TOP 12 - Satzung HGS&nbsp;MathComp<br>  
+
| TOP 9 a.2 - W3 Experimentelle Psychotherapie (ZI Mannheim)<br>  
| Enthaltung<br>  
+
| Umwidmung: Psychopathologie der Emotionsregulation (war nie besetzt)<br>Wurde umgewidmet und wird jetzt wieder umgewidmet<br>Mail an FS raus<br>  
| <br>
+
| +<br>
 
|-
 
|-
| TOP 13 - Satzung zur Regelung der Förderlinie "Zukunftskonzept" der Ex-Ini <br>
 
| Ablehnung<br>
 
 
|  
 
|  
ggf. Enthaltung
+
TOP 10 - Verleihung der Bezeichnung "apl. Prof"<br>
  
 +
| Alle haben min. 2 SWS Lehre gemacht, bis auf Wente, der war mal krank und Martin findet ihn toll.<br><br><br>
 +
| +<br>
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
TOP 14 Heidelberg-Karlsruhe Research Partnership
+
TOP 11 - Center for Advanced Materials<br>  
 
 
14.1: Kooperationsvertrag mit dem KIT<br>  
 
  
| Enthaltung<br>  
+
| Zusammenarbeit mit iL GmbH<br>Räume für Studis im CAM-Gebäude?(Tim)<br>§1 oder §10: da sollte noch eine Zivilklausel rein + Studis dürfen Seminarräume benutzen<br>  
 
| <br>
 
| <br>
 
|-
 
|-
| TOP 14 Heidelberg-Karlsruhe Research Partnership
+
| TOP 12 - Ordnungen des Universitätsarchivs<br>
14.2:&nbsp;GO des HD-KA&nbsp;Research Partnership<br>  
+
| Änderungen wurden nicht hervorgehoben. (Nikolas)<br>Mail an Senat<br>Archivordnung: Stabsstelle der Rektorats. Was ist der Unterschied zu eigenständiger Einrichtung?<br>Ansonsten nicht spektakulär.<br>Kirsten fragt nochmal im Archiv nach<br>
 
+
| +, falls nichts besonders<br>0, falls stabsstelle komisch<br>
| Enthaltung<br>  
+
|-
| <br>
+
| TOP 13 - Satzung für die "Research Councils"<br>  
 +
| Wirkt sich ja auch auf Lehre aus.<br>Kein Studi im Gremium?<br>Evtl. persönliche Stellungnahme<br>  
 +
| -<br>
 
|-
 
|-
| TOP 15 - 32 POen<br>  
+
| TOP 14 - Stellungnahme zum Entwurf des Haushaltsvoranschlags 2012 der Med HD<br>  
|  
+
| Eilentscheid des Fakultätsrats-&gt;Fragen nach oder schlagen vor, dass in der Stellungnahme auf den Eilentscheid hingewiesen wird.<br>Eilentscheid war auch nicht notwendig, da MA 3 Monate später noch drüber abgestimmt hat.<br>Martin schaut sich die Sache an<br>
vgl. Mandatierung für den SAL.  
 
 
 
Besprochen werden müssen nur noch die TOPs, bei denen neue Infos vorliegen oder bei denen die Mandatierung gebrochen wurde
 
 
 
 
| <br>
 
| <br>
 
|-
 
|-
| TOP 33:&nbsp;Verschiedenes<br>  
+
| TOP 15 - Stellungnahme zum Entwurf des Haushaltsvoranschlags 2012 der Med MA<br>  
 
| <br>  
 
| <br>  
 
| <br>
 
| <br>
 
|-
 
|-
|  
+
| TOP 16 - Fachräte<br>
 +
| Stehen 30 Fächer drauf, gibt aber wohl 31. War erst im Nachhinein klar<br>Wahlbeteiligung:<br>Bei Wahlvolk sind alle dabei, also auch die 25% Leute<br>Auch Promotion und Beurlaubung<br>Absicht da passives Wahlrecht<br>Bildungswissenschaft, Deutsch als Fremdsprache und SÜD: Ein Wahllokal im SÜD.<br>Das Plakat im IBW wurde versehentlich abgehängt und die Menschen haben das Wahllokal nicht gefunden.<br>Unterstützung durch die Institute war nicht immer so gut.<br>Fehlender Ausweis =&gt; Keine Wahl<br>
 +
| +<br>
 +
|-
 +
| TOP 17 - Masterstudiengang Medical Radiation Physics<br>
 +
| Komische E-Learning,<br>Studiengebühren,<br>Bildungskolonialismus,<br>MA und HD bekriegen sich, weil MA so einen ähnlichen Studiengang hat, aber mit Shanghai, kein Grund für uns<br>
 +
| -<br>
 +
|-
 +
| TOP 18 - Masterstudiengang Diakoniewissenschaft <br>
 
| <br>  
 
| <br>  
| <br>
+
| +<br>
 
|-
 
|-
 +
| TOP 19 - LA Deutsch<br>
 
| <br>  
 
| <br>  
 +
| 0<br>
 +
|-
 +
| TOP 20 - LA Franz, Italien, Spanisch<br>
 
| <br>  
 
| <br>  
| <br>
+
| 0<br>
 
|-
 
|-
| Fehlende Grundsatzbeschlüsse: <br>  
+
| TOP 21 - LA Englisch<br>  
 
| <br>  
 
| <br>  
| <br>
+
| 0<br>
 +
|-
 +
| TOP 22 - LA Philosophie/Ethik
 +
|
 +
| 0
 +
|-
 +
| TOP 23 - LA Mathematik
 +
|
 +
| +
 +
|-
 +
| TOP 24 - LA Informatik
 +
|
 +
| +
 +
|-
 +
| TOP 25 - Zula LA Informatik
 +
|
 +
| 0
 +
|-
 +
| TOP 26 - LA Psychologie
 +
|
 +
| 0
 +
|-
 +
| TOP 27 - Bachelor Sport, Prävention, Rehab
 +
|
 +
| -
 +
|-
 +
| TOP 28 - Verschiedenes
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| TOP 29 - Von der Vertraulichkeit ausgenommene Punkte
 +
|
 +
|
 
|}
 
|}
  
<br>
+
= Alte Senatssitzungen =
 
 
= Wozu fehlen Grundsatzbeschlüsse? was ist unklar? woran muss man noch arbeiten? =
 
 
 
Teilzeitstudium
 
  
Unirat
+
&nbsp;
  
Qualitätshandbuch/AK Qualität
+
[[Senat 2011 09 11]]
  
Ex-Ini<br><br>
+
[[Senat 2011 07 19]]
 
 
<br>
 
 
 
= Alte Senatssitzungen  =
 
  
 
[[Senat 2011 06 21]]  
 
[[Senat 2011 06 21]]  
  
[[Senat 2011 05 17|Senat_2011_05_17]]
+
[[Senat 2011 05 17]]

Aktuelle Version vom 4. November 2011, 17:04 Uhr

1 Vorschau: nächste Sitzungen

(Hier sollte man festhalten, was in der nächsten Senatssitzung unbedingt bedacht/geklärt/besprochen werden sollte.)

1.1 Sitzungstermine bis 2012

2012: 7.2., 17.4., 22.5., 26.6., 24.7., 11.9., 8.11., 11.12.

2013: 5.2., 16.4., 14.5., 18.6., 23.7., 10.9., 12.11., 10.12.

2 Nächste Sitzung: 8.11.

http://www.fachschaftskonferenz.de/fileadmin/Dokumente/Senat/Senat_8-11-11.pdf


2.1 Eilentscheid

Es gibt einen Eilentscheid zur W3-Professur "Molekularbiologie pädiatrischer Hirntumore".

Der Grund für Eile ist nicht gegeben. Es ist eine Einerliste und eine Hausberufung. Wir werden das ansprechen und in dem Kontext die Mannheimer loben, dass sie sich an das Verfahren gehalten haben.

2.2 Fragen an den Rektor

Was ist aus der BioQuant-Satzung geworden?


2.3 Listen

W3 Medizinische Mikrobiologie und Hygiene (Med Ma)
W3 Sinologie (Phil Fak)
W3 Physikalische Chemie (Chemie)
Sehen alle drei gut aus.
Med MA ist dafür, an die anderen beiden FSen wurden Mails geschrieben.

2.4 Funktionsbeschreibungen


W3 Stiftungsprof Röntgenbildgebung und Computertomographie (DKFZ)
Ist auf 5 Jahre finanziert durch die Ziehm Imaging GmbH. Danach Evaluation.
Wir fragen nach, ob denn ein Interesse der Ziehm Imaging GmbH vorliegt, das weiter zu finanzieren und was passiert, falls nicht.
Eventuell Grundsatzbeschluss zu Professuren, die von der Wirtschaft finanziert werden.

W3 Experimentelle Psychotherapie (Leerstelle am ZI Mannheim)

2.5 Research Councils

Grundsätzlich: Wir finden die ExIni schlecht.

Insbesondere:

  • Die Entscheidung über Forschungsrichtung wird entkoppelt von den Fakultäten und anderen Diskussionen, also alles, was nicht ExIni ist.
  • Auswahl der Forschungsrichtung wirkt sich auf alle Bereiche der Universität aus, allerdings werden nicht alle berücksichitigt.
  • Gremium nicht paritätisch besetzt, insbesondere kein Studi

2.6 Mandatierungsmatrix

Mandatierungsmatrix wo wir keine Rückmeldung haben: enthaltung ansonsten -- sofern plausibel -- Votum der FS beherzigen.

asd
asd
TOP 1 - Festsetzung der Tagesordnung BioQuant-Satzung? (Ben)

TOP 2 - Nachfolge Kanzlerin Frau Dr. Frost

TOP 3 - Mitteilungen


TOP 3.1 - Bericht zum stand der ExIni 2
TOP 3.2 - Mitteilunge des Rektors Hans schickt evtl. noch was zu Bergheim

TOP 3.3 - Stander der Berufungsverhandlungen

TOP 3.4 - Eilentscheid des Rektors Berufung W3 Prof Molekularbiologie pädiatrischer Hirntumore
Einerliste, Hausberufung, Grund der Eile nicht gegeben, wir sprechen es an (Axel)
TOP 4 - Fragen an den Rektor Pfitzenmeier-Gutscheine? Hat vielleicht jemand einen? (Tim)

TOP 5 - Wahl der Gleichstellungsbeauftragten
Wiederwahl
+
TOP 6.1 - Mitteilungen freier Ausschussplätze


TOP 6.2 - Wahlen

Weiß jemand was zu den Nicht-Studentsichen Vertretern?
Studis:


+
TOP 7 - W3 Medizinische Mikrobiologie und Hygiene
sieht gut aus,
FS dafür
+

TOP 8 - W3 Sinologie

sieht gut aus,
eine Gegenstimme im FakRat,
Mail an FS raus

TOP 9 - W3 Physikalische Chemie
sieht gut aus,
Mail an FS raus

TOP 9 a.1 - W3 Röntgenbildgebung und Computertomographie (Stiftsprofessur DKFZ)
Wird für 5 Jahre von der Zighm Imaging GmbH finanziert, danach wird evaluiert,
Was passiert wenn nicht positiv evaluiert wird?
Übernahme Finanzierung? (Axel)
0 oder -
TOP 9 a.2 - W3 Experimentelle Psychotherapie (ZI Mannheim)
Umwidmung: Psychopathologie der Emotionsregulation (war nie besetzt)
Wurde umgewidmet und wird jetzt wieder umgewidmet
Mail an FS raus
+

TOP 10 - Verleihung der Bezeichnung "apl. Prof"

Alle haben min. 2 SWS Lehre gemacht, bis auf Wente, der war mal krank und Martin findet ihn toll.


+

TOP 11 - Center for Advanced Materials

Zusammenarbeit mit iL GmbH
Räume für Studis im CAM-Gebäude?(Tim)
§1 oder §10: da sollte noch eine Zivilklausel rein + Studis dürfen Seminarräume benutzen

TOP 12 - Ordnungen des Universitätsarchivs
Änderungen wurden nicht hervorgehoben. (Nikolas)
Mail an Senat
Archivordnung: Stabsstelle der Rektorats. Was ist der Unterschied zu eigenständiger Einrichtung?
Ansonsten nicht spektakulär.
Kirsten fragt nochmal im Archiv nach
+, falls nichts besonders
0, falls stabsstelle komisch
TOP 13 - Satzung für die "Research Councils"
Wirkt sich ja auch auf Lehre aus.
Kein Studi im Gremium?
Evtl. persönliche Stellungnahme
-
TOP 14 - Stellungnahme zum Entwurf des Haushaltsvoranschlags 2012 der Med HD
Eilentscheid des Fakultätsrats->Fragen nach oder schlagen vor, dass in der Stellungnahme auf den Eilentscheid hingewiesen wird.
Eilentscheid war auch nicht notwendig, da MA 3 Monate später noch drüber abgestimmt hat.
Martin schaut sich die Sache an

TOP 15 - Stellungnahme zum Entwurf des Haushaltsvoranschlags 2012 der Med MA


TOP 16 - Fachräte
Stehen 30 Fächer drauf, gibt aber wohl 31. War erst im Nachhinein klar
Wahlbeteiligung:
Bei Wahlvolk sind alle dabei, also auch die 25% Leute
Auch Promotion und Beurlaubung
Absicht da passives Wahlrecht
Bildungswissenschaft, Deutsch als Fremdsprache und SÜD: Ein Wahllokal im SÜD.
Das Plakat im IBW wurde versehentlich abgehängt und die Menschen haben das Wahllokal nicht gefunden.
Unterstützung durch die Institute war nicht immer so gut.
Fehlender Ausweis => Keine Wahl
+
TOP 17 - Masterstudiengang Medical Radiation Physics
Komische E-Learning,
Studiengebühren,
Bildungskolonialismus,
MA und HD bekriegen sich, weil MA so einen ähnlichen Studiengang hat, aber mit Shanghai, kein Grund für uns
-
TOP 18 - Masterstudiengang Diakoniewissenschaft

+
TOP 19 - LA Deutsch

0
TOP 20 - LA Franz, Italien, Spanisch

0
TOP 21 - LA Englisch

0
TOP 22 - LA Philosophie/Ethik 0
TOP 23 - LA Mathematik +
TOP 24 - LA Informatik +
TOP 25 - Zula LA Informatik 0
TOP 26 - LA Psychologie 0
TOP 27 - Bachelor Sport, Prävention, Rehab -
TOP 28 - Verschiedenes
TOP 29 - Von der Vertraulichkeit ausgenommene Punkte

3 Alte Senatssitzungen

 

Senat 2011 09 11

Senat 2011 07 19

Senat 2011 06 21

Senat 2011 05 17